Apple Intelligence 终于要进入中国了，而它将部分运行在阿里巴巴的 Qwen 模型之上。中国国家网信办已将 Apple 的端侧生成式 AI 列入其批准的服务提供商名单，这正是 Apple 苦等一年多的监管放行；在中国市场，Apple 将同时采用来自阿里巴巴和百度的模型。受此消息影响，阿里巴巴在美国上市的股票上涨约 5%，这也反映出投资者对于把中国模型装进 iPhone 有多看重。
真正的关键在于监管这一环。中国要求生成式 AI 服务必须使用经过本地审核、获批的模型，并通过政府审查，这也正是为什么 Apple Intelligence 几乎在世界各地都已推出，唯独缺席了 Apple 最重要的制造基地和最大的市场之一。通过与本土领军企业合作，并跻身网信办的获批名单（该名单也包括华为等本土企业），Apple 终于找到了破解这道难题的办法。同时选用阿里巴巴和百度两家本土合作伙伴，而非仅仅一家，也为它同时提供了一定的冗余保障和政治上的回旋余地。
对于中国的 iPhone、iPad、Mac 和 Vision Pro 用户而言，其计划是把 Qwen 的能力，即文本与图像的理解和生成，融入操作系统，让人们无需在不同应用之间来回切换即可使用。这在商业上意义重大，因为 Apple 在中国一直被本土竞争对手蚕食地盘，那些对手的手机早已内置了强大的端侧 AI。把一套可与之媲美的功能集引入 iOS，与其说是要超越这些对手，不如说是为了不再明显落后于他们。
这笔交易对阿里巴巴而言是一场重大胜利，其 Qwen 系列已悄然成为全球使用最广泛的模型系列之一；这也生动地提醒人们，中国境内的 AI 版图是如何被截然不同地划定的，在那里，一家全球企业所倚重的模型正是中国的模型。一个引人注目的技术细节凸显了局面变化之快：PrismML，一家由 Khosla Ventures 支持、从 Caltech 分拆出来的公司，已把一个开源 Qwen 模型从大约 54 GB 压缩到不足 4 GB，小到足以让其完整的 270亿参数在 iPhone 15 或更新机型上运行。曾经需要数据中心才能支撑的端侧 AI，正越来越多地装进口袋。
它的意义超越了单一市场。这弥合了 Apple 人工智能故事中最持久的空白之一，即它在中国的明显缺席，而其做法是倚靠一家中国实验室，而非自家的模型或某个西方模型。对阿里巴巴来说，这是最高级别的认可，它的模型运行在了 iPhone 之中。而对于任何关注美中两大 AI 生态日益分化的人来说，这都是这种分化正在上演的具体例证：同一款手机，取决于它在国界哪一侧销售，装着一个不同的大脑。